Isaiah 41:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac ofna, di bryf Jacob, gwŷr Israel; myfi a'th gynorthwyaf, medd yr ARGLWYDD, a'th Waredydd, Sanct Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid bod ag ofn, y pryf Jacob, y lindys bach Israel — Bydda i'n dy helpu di! —meddai'r ARGLWYDD— Fi sy'n dy ryddhau di, sef Un Sanctaidd Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Paid ag ofni, ti'r pryfyn Jacob, na thithau'r lleuen Israel; byddaf fi'n dy gynorthwyo," medd yr ARGLWYDD, Sanct Israel, dy Waredydd.