Isaiah 41:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gosodaf yn yr anialwch y cedrwydd, sita, myrtwydd, ac olewydd; gosodaf yn y diffeithwch ffynidwydd, ffawydd, a'r pren bocs ynghyd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n plannu coed cedrwydd yno, coed acasia, myrtwydd, ac olewydd; bydda i'n gosod coed cypres, coed llwyfen a choed pinwydd hefyd —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Plannaf yn yr anialwch gedrwydd, acasia, myrtwydd ac olewydd; gosodaf ynghyd yn y diffeithwch ffynidwydd, ffawydd a phren bocs.