Isaiah 41:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y gwelont, ac y gwybyddont, ac yr ystyriont, ac y deallont ynghyd, mai llaw yr ARGLWYDD a wnaeth hyn, a Sanct Israel a'i creodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

er mwyn i bobl weld a gwybod, ystyried a sylweddoli, mai'r ARGLWYDD sydd wedi gwneud hyn, ac mai Un Sanctaidd Israel sydd wedi peri iddo ddigwydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly cnt weld a gwybod, ystyried ac amgyffred mai llaw'r ARGLWYDD a wnaeth hyn, ac mai Sanct Israel a'i creodd."