Isaiah 41:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y cyntaf a ddywed wrth Seion, Wele, wele hwynt; rhoddaf hefyd efengylwr i Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fi wnaeth ddweud gyntaf wrth Seion: ‘Edrychwch! Maen nhw'n dod!’ Fi wnaeth anfon negesydd gyda newyddion da i Jerwsalem!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosodaf un i lefaru'n gyntaf wrth Seion, ac i gyhoeddi newyddion da i Jerwsalem.