Isaiah 41:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy a weithredodd ac a wnaeth hyn, gan alw y cenedlaethau o'r dechreuad? Myfi yr ARGLWYDD y cyntaf, myfi hefyd fydd gyda'r diwethaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pwy sydd wedi gwneud hyn i gyd? Pwy alwodd y cenedlaethau o'r dechrau? — Fi, yr ARGLWYDD, oedd yno ar y dechrau a bydda i yno yn y diwedd hefyd. Fi ydy e!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy a wnaeth ac a gyflawnodd hyn, a galw'r cenedlaethau o'r dechreuad? Myfi, yr ARGLWYDD, yw'r dechrau, a myfi sydd yno yn y diwedd hefyd."