Isaiah 41:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr ti, Israel, fy ngwas ydwyt ti, Jacob yr hwn a etholais, had Abraham fy anwylyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond Israel, ti ydy fy ngwas i, Jacob, ti dw i wedi ei ddewis — disgynyddion Abraham, fy ffrind i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ti, Israel, yw fy ngwas; ti, Jacob, a ddewisais, had Abraham, f'anwylyd.