Isaiah 42:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er gweled llawer, eto nid ystyri; er agoryd clustiau, eto ni wrendy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er dy fod yn gweld llawer, dwyt ti ddim yn ystyried; er bod gen ti glustiau, dwyt ti ddim yn gwrando.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er iddo weld llawer, nid yw'n eu hystyried; er bod ei glustiau'n agored, nid yw'n gwrando."