Isaiah 42:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi yw yr ARGLWYDD; dyma fy enw: a'm gogoniant ni roddaf i arall, na'm mawl i ddelwau cerfiedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fi ydy'r ARGLWYDD, dyna fy enw i. Dw i ddim yn rhannu fy ysblander gyda neb arall, na rhoi'r clod dw i'n ei haeddu i ddelwau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Myfi yw'r ARGLWYDD, dyna fy enw; ni roddaf fy ngogoniant i neb arall, na'm clod i ddelwau cerfiedig.