Isaiah 43:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ie, cyn bod dydd yr ydwyf fi; ac nid oes a wared o'm llaw: gwnaf, a phwy a'i lluddia?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fi ydy e o'r dechrau cyntaf! Does neb yn gallu cipio rhywun oddi arna i. Pan dw i'n gwneud rhywbeth, does neb yn gallu ei ddadwneud.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

o'r dydd hwn, myfi yw Duw; ni all neb waredu o'm llaw. Beth bynnag a wnaf, ni all neb ei ddadwneud."