Isaiah 43:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD, yr hwn a wna ffordd yn y môr, a llwybr yn y dyfroedd cryfion;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud — yr un agorodd ffordd drwy'r môr, a llwybr drwy'r dyfroedd mawr;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma'r hyn a ddywed yr ARGLWYDD, a agorodd ffordd yn y mr a llwybr yn y dyfroedd enbyd;