Isaiah 43:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac ofna; canys yr ydwyf fi gyda thi: o'r dwyrain y dygaf dy had, ac o'r gorllewin y'th gasglaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid bod ag ofn, achos dw i gyda ti. Bydda i'n dod â'th ddisgynyddion di yn ôl o'r dwyrain, ac yn dy gasglu di o'r gorllewin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid ag ofni; yr wyf fi gyda thi. Dygaf dy had o'r dwyrain, casglaf di o'r gorllewin;