Isaiah 43:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Sef pob un a elwir ar fy enw: canys i'm gogoniant y creais ef, y lluniais ef, ac y gwneuthum ef.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
pawb sydd â'm henw i arnyn nhw, ac wedi eu creu i ddangos fy ysblander i. Ie, fi wnaeth eu siapio a'u gwneud nhw.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
pob un sydd 'm henw arno, ac a greais i'm gogoniant, ac a luniais, ac a wneuthum.'"