Isaiah 44:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meddwl hyn, Jacob ac Israel; canys fy ngwas ydwyt ti; lluniais di, gwas i mi ydwyt; Israel, ni'th anghofir gennyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cofia'r pethau yma, Jacob achos ti ydy fy ngwas i, Israel. Fi wnaeth dy siapio di, ac rwyt ti'n was i mi — fydda i ddim yn dy anghofio di, Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ystyria hyn, Jacob, oherwydd fy ngwas wyt ti, Israel. Lluniais di, gwas i mi wyt ti; O Israel, paid 'm hanghofio.