Isaiah 44:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dileais dy gamweddau fel cwmwl, a'th bechodau fel niwl: dychwel ataf fi; canys myfi a'th waredais di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi ysgubo dy wrthryfel di i ffwrdd fel cwmwl, a dy bechodau di fel niwl — Tro yn ôl ata i! Dw i wedi dy ryddhau di.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dileais dy gamweddau fel cwmwl, a'th bechodau fel niwl; dychwel ataf, canys yr wyf wedi dy waredu."