Isaiah 44:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr hwn wyf yn dywedyd wrth y dyfnder, Bydd sych; a mi a sychaf dy afonydd:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fi ydy'r un ddwedodd wrth y môr, ‘Bydd sych!’ ac wrth yr afonydd, ‘Dw i'n mynd i'ch sychu chi!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dweud wrth y dyfnder, 'Bydd sych, 'rwy'n sychu hefyd d'afonydd';