Isaiah 44:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys tywalltaf ddyfroedd ar y sychedig, a ffrydiau ar y sychdir: tywalltaf fy Ysbryd ar dy had, a'm bendith ar dy hiliogaeth:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel dw i'n tywallt dŵr ar y ddaear sychedig, a glaw ar dir sych, bydda i'n tywallt fy Ysbryd ar dy ddisgynyddion di, a'm bendith ar dy blant.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tywalltaf ddyfroedd ar y tir sychedig a ffrydiau ar y sychdir; tywalltaf fy ysbryd ar dy had a'm bendith ar dy hiliogaeth.