Isaiah 45:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cywilyddir a gwaradwyddir hwynt oll; seiri delwau a ânt ynghyd i waradwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sy'n cerfio eilunod yn teimlo cywilydd ac embaras — byddan nhw i gyd yn sleifio i ffwrdd mewn cywilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cywilyddir a gwaradwyddir hwy i gyd; 'r seiri delwau oll yn waradwydd,