Isaiah 45:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Israel a achubir yn yr ARGLWYDD â iachawdwriaeth dragwyddol: ni'ch cywilyddir ac ni'ch gwaradwyddir byth bythoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y mae Israel yn saff gyda'r ARGLWYDD ac yn cael ei hachub am byth! Fydd hi ddim yn profi cywilydd nac embaras byth bythoedd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond gwaredir Israel gan yr ARGLWYDD gwaredigaeth dragwyddol; ni'ch cywilyddir ac ni'ch gwaradwyddir byth bythoedd.