Isaiah 46:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tŷ Jacob, gwrandewch arnaf fi, a holl weddill tŷ Israel, y rhai a dducpwyd gennyf o'r groth, ac a arweddwyd o'r bru:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwrandwch arna i, bobl Jacob, a phawb sydd ar ôl o bobl Israel. Fi wnaeth eich cario chi pan oeddech chi yn y groth, a dw i wedi eich cynnal chi ers i chi gael eich geni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwrandewch arnaf fi, du375? Jacob, a phawb sy'n weddill o du375? Israel; buoch yn faich i mi o'r groth, ac yn llwyth i mi o'r bru;