Isaiah 46:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I bwy y'm gwnewch yn debyg, ac y'm cystedlwch, ac y'm cyffelybwch, fel y byddom debyg?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pwy sy'n cymharu hefo fi? Oes rhywun tebyg i mi? Dwedwch i bwy dw i'n debyg? Oes rhywun sydd yr un fath â mi?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

I bwy y'm cyffelybwch? phwy y gwnewch fi'n gyfartal? I bwy y'm cymharwch? Pwy sy'n debyg i mi?