Isaiah 46:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofiwch y pethau gynt erioed; canys myfi ydwyf DDUW, ac nid neb arall; DUW ydwyf, ac heb fy math;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cofiwch beth dw i wedi ei wneud yn y gorffennol. Achos fi sydd Dduw, a does dim un arall yn bod. Fi ydy Duw, a does neb tebyg i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cofiwch y pethau gynt, ymhell yn l; oherwydd myfi sydd Dduw, ac nid arall, yn Dduw heb neb yn debyg i mi.