Isaiah 47:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Saf yn awr gyda'th swynion, a chydag amlder dy hudoliaethau, yn y rhai yr ymflinaist o'th ieuenctid; i edrych a elli wneuthur lles, i edrych a fyddi grymus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dal ati gyda dy swynion a'th ddewino — rwyt wedi bod yn ymarfer ers yn blentyn! Falle y cei di help! Falle y byddi'n dychryn y gelyn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Glu375?n wrth dy swynion a'th hudoliaethau aml y buost yn ymflino hwy o'th ieuenctid efallai y cei help ganddynt; efallai y medri godi arswyd drwyddynt.