Isaiah 47:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy noethni a ddatguddir, dy warth hefyd a welir: dialaf, ac nid fel dyn y'th gyfarfyddaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n gwbl noeth, a bydd dy rannau preifat yn y golwg. Dw i'n mynd i ddial, a fydd neb yn fy rhwysto i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dangoser dy noethni, a gweler dy warth. Dygaf ddial, ac nid arbedaf neb."