Isaiah 48:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O na wrandawsit ar fy ngorchmynion! yna y buasai dy heddwch fel afon, a'th gyfiawnder fel tonnau y môr:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O na fyddet ti wedi gwrando ar fy ngorchmynion! Byddai dy heddwch yn llifo fel afon, a dy gyfiawnder fel tonnau'r môr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pe bait wedi gwrando ar fy ngorchymyn, byddai dy heddwch fel yr afon, a'th gyfiawnder fel tonnau'r mr;