Isaiah 48:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oherwydd i mi wybod dy fod di yn galed, a'th war fel giewyn haearn, a'th dalcen yn bres;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ro'n i'n gwybod mor benstiff wyt ti — mae gewynnau dy wddf fel haearn a dy dalcen yn galed fel pres.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyddwn dy fod yn ystyfnig, a'th war fel gewyn haearn, a'th dalcen fel pres;