Isaiah 49:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a wnaf fy holl fynydd yn ffordd, a'm priffyrdd a gyfodir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n gwneud y mynyddoedd yn ffordd agored, ac yn adeiladu priffyrdd amlwg.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaf bob mynydd yn ffordd, a llenwi o dan fy llwybrau.