Isaiah 49:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, y rhai hyn a ddeuant o bell: ac wele, y rhai acw o'r gogledd, ac o'r gorllewin; a'r rhai yma o dir Sinim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Edrychwch! Mae rhai yn dod o bell. Edrychwch! Mae rhai yn dod o'r gogledd, eraill o'r gorllewin, a rhai o wlad Sinim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae rhai yn dod o bell, a rhai o'r gogledd a'r gorllewin, ac eraill o wlad Sinim."