Isaiah 49:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy blant a frysiant; y rhai a'th ddinistriant, ac a'th ddistrywiant, a ânt allan ohonot.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dy adeiladwyr yn gweithio'n gyflymach na'r rhai wnaeth dy ddinistrio di; mae'r rhai achosodd y fath lanast wedi mynd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae dy adeiladwyr yn gyflymach na'r rhai sy'n dy ddinistrio, ac y mae dy anrheithwyr wedi mynd ymaith.