Isaiah 5:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys deg cyfair o winllan a ddygant un bath, a lle homer a ddwg effa.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd deg acer o winllan yn rhoi llai na chwe galwyn o win; a chae lle heuwyd deg mesur o had yn rhoi ond un mesur yn ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd deg cyfair o winllan yn dwyn un bath, a homer o had heb gynhyrchu dim ond un effa."