Isaiah 5:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwae y rhai a gyfodant yn fore i ddilyn diod gadarn, a arhosant hyd yr hwyr, hyd oni enynno y gwin hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwae'r rhai sy'n codi'n fore i yfed diod feddwol, ac yn aros ar eu traed gyda'r nos dan ddylanwad gwin.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwae'r rhai sy'n codi'n fore i ddilyn diod gadarn, ac sy'n oedi hyd yr hwyr nes i'r gwin eu cynhyrfu.