Isaiah 5:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai a ddywedant, Brysied, a phrysured ei orchwyl, fel y gwelom; nesaed hefyd, a deued cyngor Sanct yr Israel, fel y gwypom.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y rhai sy'n dweud, “Gadewch iddo wneud rhywbeth yn sydyn, i ni gael gweld; Gadewch i ni weld pwrpas Un Sanctaidd Israel, i ni gael gwybod beth ydy e!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y rhai sy'n dweud, "Brysied, prysured gyda'i orchwyl, inni gael gweld; doed pwrpas Sanct Israel i'r golwg, inni wybod beth yw."