Isaiah 5:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwae y rhai a ddywedant am y drwg, Da yw; ac am y da, Drwg yw; gan osod tywyllwch am oleuni, a goleuni am dywyllwch: y rhai a osodant chwerw am felys, a melys am chwerw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwae'r rhai sy'n galw drwg yn dda a da yn ddrwg; sy'n dweud fod tywyllwch yn olau a golau yn dywyllwch; sy'n galw'r chwerw yn felys a'r melys yn chwerw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwae'r rhai sy'n galw drwg yn dda, a da yn ddrwg, sy'n gwneud tywyllwch yn oleuni, a goleuni yn dywyllwch, sy'n gwneud chwerw yn felys a melys yn chwerw.