Isaiah 50:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Agos yw yr hwn a'm cyfiawnha; pwy a ymryson â mi? safwn ynghyd: pwy yw fy ngwrthwynebwr? nesaed ataf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r un sy'n fy amddiffyn i wrth ymyl — Pwy sy'n meiddio ymladd yn fy erbyn? Gadewch i ni wynebu'n gilydd! Pwy sydd am fy ngwrthwynebu i? Gadewch iddo ddod ata i!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r hwn sy'n fy nghyfiawnhau wrth law. Pwy a ddadlau i'm herbyn? Gadewch i ni wynebu'n gilydd; pwy a'm gwrthwyneba? Gadewch iddo nesu ataf.