Isaiah 51:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid oes arweinydd iddi o'r holl feibion a esgorodd; ac nid oes a ymaflo yn ei llaw o'r holl feibion a fagodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does yr un o'r meibion gafodd eu geni iddi yn ei harwain; does dim un o'r meibion fagodd hi yn gafael yn ei llaw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O blith yr holl blant yr esgorodd arnynt, nid oes un a all ei thywys; o'r holl rai a fagodd, nid oes un a afael yn ei llaw.