Isaiah 51:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y ddau beth hyn a ddigwyddasant i ti; pwy a ofidia trosot? dinistr a distryw, a newyn a chleddyf; trwy bwy y'th gysuraf?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dau beth wedi digwydd i ti: llanast a dinistr — pwy sy'n cydymdeimlo gyda ti? newyn a'r cleddyf — sut alla i dy gysuro di?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth dau drychineb i'th gyfarfod pwy a'th ddiddana? Dinistr a distryw, newyn a chleddyf pwy a'th gysura?