Isaiah 51:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Edrychwch ar Abraham eich tad, ac ar Sara a'ch esgorodd: canys ei hunan y gelwais ef, ac y bendithiais, ac yr amlheais ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Meddyliwch am Abraham, eich tad, a Sara, y cawsoch eich geni iddi. Roedd ar ei ben ei hun pan wnes i alw arno, ond bendithiais e, a'i wneud yn llawer.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

edrychwch at Abraham eich tad, ac at Sara, a'ch dygodd i'r byd; un ydoedd pan elwais ef, ond fe'i bendithiais a'i amlhau.