Isaiah 52:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Diosgodd yr ARGLWYDD fraich ei sancteiddrwydd yng ngolwg yr holl genhedloedd: a holl gyrrau y ddaear a welant iachawdwriaeth ein DUW ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD wedi dangos ei nerth i'r cenhedloedd i gyd, ac mae pobl o ben draw'r byd yn gweld ein Duw ni yn achub.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dinoethodd yr ARGLWYDD ei fraich sanctaidd yng ngu373?ydd yr holl genhedloedd, ac fe wl holl gyrrau'r ddaear iachawdwriaeth ein Duw ni.