Isaiah 52:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fel hyn y dywedodd yr ARGLWYDD, Yn rhad yr ymwerthasoch; ac nid ag arian y'ch gwaredir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma mae'r ARGLWYDD yn ei ddweud: “Cawsoch eich gwerthu am ddim, a fydd arian ddim yn eich rhyddhau chi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD: "Gwerthwyd chwi am ddim, ac fe'ch gwaredir heb arian."