Isaiah 52:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny y caiff fy mhobl adnabod fy enw: am hynny y cânt wybod y dydd hwnnw, mai myfi yw yr hwn sydd yn dywedyd: wele, myfi ydyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bryd hynny bydd fy mhobl yn fy nabod, ac yn gwybod mai fi ydy'r un sy'n dweud, ‘Dyma fi!’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny, fe gaiff fy mhobl adnabod fy enw; y dydd hwnnw cnt wybod mai myfi yw Duw, sy'n dweud, 'Dyma fi.'"