Isaiah 52:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bloeddiwch, cydgenwch, anialwch Jerwsalem: canys yr ARGLWYDD a gysurodd ei bobl, efe a waredodd Jerwsalem.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwaeddwch chithau hefyd, adfeilion Jerwsalem! Mae'r ARGLWYDD yn cysuro ei bobl ac yn mynd i ollwng Jerwsalem yn rhydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bloeddiwch, cydganwch, chwi adfeilion Jerwsalem, oherwydd tosturiodd yr ARGLWYDD wrth ei bobl, a gwaredodd Jerwsalem.