Isaiah 53:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nyni oll a grwydrasom fel defaid; troesom bawb i'w ffordd ei hun: a'r ARGLWYDD a roddes arno ef ein hanwiredd ni i gyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn ni i gyd wedi crwydro fel defaid — pob un wedi mynd ei ffordd ei hun; ond mae'r ARGLWYDD wedi rhoi ein pechod ni i gyd arno fe.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

'Rydym ni i gyd wedi crwydro fel defaid, pob un yn troi i'w ffordd ei hun; a rhoes yr ARGLWYDD arno ef ein beiau ni i gyd.