Isaiah 54:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y druan, helbulus gan dymestl, y ddigysur, wele, mi a osodaf dy gerrig di â charbuncl, ac a'th sylfaenaf â meini saffir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ti sydd mor druenus, wedi dy daro gan stormydd a heb dy gysuro! Dw i'n mynd i osod dy gerrig mewn morter glas, a defnyddio saffir fel dy sylfeini.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y druan helbulus, ddigysur! 'Rwyf am osod dy feini mewn morter, a'th sylfeini mewn saffir.