Isaiah 54:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, myfi a greais y gof, yr hwn a chwyth y marwor yn tân, ac a ddefnyddia arf i'w waith; myfi hefyd a greais y dinistrydd i ddistrywio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os fi wnaeth greu y gof sy'n chwythu'r tân marwor gyda'i fegin, i wneud offer ar gyfer ei waith; fi hefyd sy'n creu y dinistriwr i ddinistrio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Edrych, myfi a greodd y gof, sy'n chwythu'r marwor yn dn, ac yn llunio arf at ei waith; myfi hefyd a greodd y dinistrydd i ddistrywio.