Isaiah 54:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fel gwraig wrthodedig, a chystuddiedig o ysbryd, y'th alwodd yr ARGLWYDD, a gwraig ieuenctid, pan oeddit wrthodedig, medd dy DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD yn dy alw di yn ôl! — fel gwraig oedd wedi ei gadael ac yn anobeithio; gwraig ifanc oedd wedi ei hanfon i ffwrdd.” —yr ARGLWYDD sy'n dweud hyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel gwraig wedi ei gadael, a'i hysbryd yn gystuddiol, y galwodd yr ARGLWYDD di gwraig ifanc wedi ei gwrthod," medd dy Dduw.