Isaiah 54:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dros ennyd fechan y'th adewais; ond â mawr drugareddau y'th gasglaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwrthodais di am ennyd fach, ond gyda thosturi mawr bydda i'n dod â ti'n ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Am ennyd fechan y'th adewais, ond fe'th ddygaf yn l thosturi mawr.