Isaiah 55:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gogwyddwch eich clust, a deuwch ataf; gwrandewch, a bydd byw eich enaid: a mi a wnaf gyfamod tragwyddol â chwi, sef sicr drugareddau Dafydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwrandwch arna i, a dewch yma. Os gwnewch chi wrando, cewch fyw! Bydda i'n gwneud ymrwymiad hefo chi fydd yn para am byth — fel y bendithion sicr wnes i eu haddo i Dafydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrandewch arnaf, dewch ataf; clywch, a byddwch fyw. Gwnaf chwi gyfamod tragwyddol, fy ffyddlondeb sicr i Ddafydd.