Isaiah 55:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fel y mae y nefoedd yn uwch na'r ddaear, felly uwch yw fy ffyrdd i na'ch ffyrdd chwi, a'm meddyliau i na'ch meddyliau chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel mae'r nefoedd gymaint uwch na'r ddaear, mae fy ffyrdd i yn uwch na'ch ffyrdd chi, a'm bwriadau i yn well na'ch bwriadau chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fel y mae'r nefoedd yn uwch na'r ddaear, y mae fy ffyrdd i yn uwch na'ch ffyrdd chwi, a'm meddyliau i na'ch meddyliau chwi.