Isaiah 56:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deuwch, meddant, cyrchaf win, ac ymlanwn o ddiod gref; a bydd yfory megis heddiw, a mwy o lawer iawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Dewch, dw i am nôl gwin! Gadewch i ni feddwi ar gwrw! Cawn wneud yr un fath yfory — bydd hyd yn oed yn well!’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yn dweud, "Dewch, af i gyrchu gwin; gadewch i ni feddwi ar ddiod gadarn; bydd yfory'n union fel heddiw, ond yn llawer gwell."