Isaiah 56:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Medd yr Arglwydd DDUW, yr hwn a gasgl wasgaredigion Israel, Eto mi a gasglaf eraill ato ef, gyda'r rhai sydd wedi eu casglu ato.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma mae'r Meistr, yr ARGLWYDD, yn ei ddweud, yr un sy'n casglu ffoaduriaid Israel at ei gilydd: “Dw i'n mynd i gasglu mwy eto at y rhai sydd eisoes wedi eu casglu.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

medd yr Arglwydd DDUW, sy'n casglu alltudion Israel. "Casglaf ragor eto at y rhai sydd wedi eu casglu."