Isaiah 57:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a fynegaf dy gyfiawnder, a'th weithredoedd: canys ni wnânt i ti les.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna i ddweud beth dw i'n feddwl o dy weithredoedd da: fydd y rheiny ddim yn gallu dy helpu!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyhoeddaf dy gyfiawnder a'th weithredoedd. Ni fydd dy eilunod o unrhyw les iti;